motivate (someone) for (something)

Translations
мотивировать (кого-то) к (чему-то)
Parents can motivate their children for academic success.
Родители могут мотивировать своих детей к успеху в учебе.